Щоб отримати інформацію про ваші Персональні дані, цілі та сторони, яким вони передаються, зв’яжіться з Власником.
Власник і контролер даних: Jazyková škola CzechYou s.r.o., Betlémské náměstí 351/6, 110 00 Praha 1, Чехія
Контактна електронна адреса Власника:
Типи зібраних даних
Власник не надає перелік типів зібраних Персональних даних.
Повну інформацію про кожен тип зібраних Персональних даних надано у спеціальних розділах цієї політики конфіденційності або в окремих текстах пояснень, що відображені перед збором Даних.
Персональні дані можуть вільно надаватися Користувачем або, у випадку Даних про використання, можуть бути зібрані автоматично під час використання цього Додатка.
Якщо не вказано інше, всі Дані, які запитує цей Додаток, є обов’язковими, і ненадання цих Даних може унеможливити надання послуг цим Додатком. У випадках, коли в цій Заявці конкретно вказано, що деякі Дані не є обов’язковими, Користувачі можуть не передавати ці Дані без наслідків для доступності або функціонування Сервісу.
Користувачі, які не впевнені в тому, які Персональні дані є обов’язковими, можуть зв’язатися з Власником.
Будь-яке використання файлів cookie або інших інструментів відстеження цим додатком або Власниками сторонніх служб, які використовує цей додаток, призначене для надання Послуги, необхідної Користувачеві, додатково до будь-яких інших цілей, описаних у цьому документі та в Політиці щодо файлів cookie, якщо вона доступна.
Користувачі несуть відповідальність за будь-які Особисті дані третіх сторін, отримані, опубліковані або передані через цей додаток.
Згода на комунікацію та маркетингові розсилки
Приймаючи цю політику конфіденційності та надаючи свої персональні дані, Користувач висловлює згоду на отримання електронних повідомлень від Компанії. Такі повідомлення можуть включати:
- сервісні сповіщення та важливу інформацію, пов’язану з використанням сервісу;
- інформаційні та маркетингові розсилки (включно зі спеціальними пропозиціями, акціями, новинами про продукти й послуги Компанії).
Користувач має право у будь-який момент відмовитися від отримання маркетингових розсилок, скориставшись посиланням для відписки, розміщеним у кожному листі, або звернувшись до нас безпосередньо.
Спосіб та місце обробки Даних
Способи обробки
Власник вживає відповідних заходів безпеки, щоби запобігти несанкціонованому доступу, розголошенню, модифікації або несанкціонованому знищенню Даних.
Обробку Даних здійснюють за допомогою комп’ютерів та/або ІТ-інструментів, дотримуючись організаційних процедур і режимів, суворо пов’язаних із зазначеними цілями. Крім Власника, в деяких випадках доступ до Даних можуть отримати певні особи, відповідальні за роботу цього Застосунку (адміністрація, відділ продажів, відділ маркетингу, юристи, системне адміністрування), або зовнішні сторони (наприклад, треті сторонні постачальники технічних послуг, поштові перевізники, хостинг-провайдери, ІТ-компанії, комунікаційні агенції), призначені, за потреби, Обробниками Даних Власником. Оновлений список цих сторін може бути запитаний у Власника в будь-який час.
Місце
Дані опрацьовують у робочих офісах Власника та в будь-яких інших місцях, де знаходяться сторони, залучені до опрацювання.
Залежно від місцеперебування Користувача передача даних може включати передачу Даних Користувача в іншу країну. Щоби дізнатися більше про місце обробки таких переданих Даних, Користувачі можуть переглянути розділ, що містить детальну інформацію про обробку Персональних даних.
Час зберігання
Якщо в цьому документі не зазначено інше, Персональні дані обробляють і зберігають стільки часу, скільки цього вимагає мета, для якої вони були зібрані, і можуть бути збережені довше відповідно до чинних юридичних зобов’язань або на основі згоди Користувачів.
Політика використання файлів cookie
Цей додаток використовує трекери. Щоби дізнатися більше, Користувач може ознайомитися з Політикою щодо файлів cookie.
Додаткова інформація для користувачів у Європейському Союзі
Цей розділ охоплює всіх користувачів у Європейському Союзі відповідно до Загального регламенту захисту даних («GDPR») і для таких користувачів замінює будь-яку іншу, можливо, суперечливу інформацію, що є в політиці конфіденційності. Додаткову інформацію щодо категорій оброблюваних Даних, цілей обробки, категорій одержувачів Персональних даних, якщо такі є, та додаткову інформацію про Персональні дані можна знайти в розділі під назвою «Детальна інформація про обробку Персональних даних» у межах цього документа.
Правова основа обробки
Власник може обробляти Персональні дані, що стосуються Користувачів, якщо застосовано одне з переліченого нижче:
Користувачі дали свою згоду для однієї або декількох конкретних цілей. Примітка. Відповідно до деяких законодавчих актів Власнику може бути дозволено обробляти Персональні дані, доки Користувач не заперечує проти такої обробки («відмова»), не покладаючись на згоду або будь-яку іншу з наведених нижче правових підстав. Однак це не стосується випадків, коли обробку Персональних даних регулює європейське законодавство про захист даних;
надання Даних необхідне для виконання угоди з Користувачем та/або для виконання будь-яких його переддоговірних зобов’язань;
обробка необхідна для виконання юридичних зобов’язань, яким підлягає Власник;
обробка пов’язана із завданням, що постає в суспільних інтересах або в рамках виконання офіційних повноважень, наданих Власнику;
обробка необхідна для цілей законних інтересів, які переслідує Власник або третя сторона.
У будь-якому разі Власник допоможе роз’яснити конкретну правову основу, що підлягає обробці, і, зокрема, чи є надання Персональних даних законодавчою або договірною вимогою або вимогою, необхідною для укладення договору.
Тому:
Персональні дані, зібрані для цілей, пов’язаних з виконанням договору між Власником і Користувачем, зберігають до повного виконання такого договору.
Персональні дані, зібрані для цілей законних інтересів Власника, зберігають стільки, скільки необхідно для досягнення таких цілей. Користувачі можуть знайти конкретну інформацію про законні інтереси Власника у відповідних розділах цього документа або звернувшись до Власника.
Власнику може бути дозволено зберігати Персональні дані протягом більш тривалого періоду кожного разу, коли Користувач дає згоду на таку обробку, за умови, що така згода не буде відкликана. Крім того, Власник може бути зобов’язаний зберігати Персональні дані протягом більш тривалого періоду щоразу, коли це потрібно для виконання юридичного зобов’язання або за розпорядженням органу влади.
Після закінчення терміну зберігання Персональні дані будуть видалені. Таким чином, право на доступ, право на видалення, право на виправлення і право на перенесення даних не можуть бути реалізовані після закінчення терміну зберігання.
Права Користувачів
Користувачі можуть користуватися певними правами щодо своїх Даних, які опрацьовує Власник.
Зокрема, Користувачі мають право в межах, дозволених законодавством, робити наступне:
Відкликати свою згоду в будь-який час. Користувачі мають право відкликати згоду, якщо вони раніше надали свою згоду на обробку своїх персональних даних.
Заперечувати проти обробки своїх Даних. Користувачі мають право заперечувати проти обробки своїх Даних, якщо обробка здійснюється на законній основі, що відрізняється від згоди.
Доступ до їхніх Даних. Користувачі мають право дізнатися, чи обробляються Дані Власником, отримати інформацію про певні аспекти обробки та отримати копію оброблюваних Даних.
Перевіряти та вимагати виправлення. Користувачі мають право перевіряти точність своїх Даних та вимагати їхнього оновлення або виправлення.
Обмежити обробку своїх Даних. Користувачі мають право обмежити обробку своїх Даних. У цьому випадку Власник не буде обробляти їхні Дані з будь-якою іншою метою, крім їхнього зберігання.
Вимагати видалення своїх особистих даних. Користувачі мають право вимагати від Власника видалення своїх Даних.
Отримати їхні Дані та передати їх іншому контролеру. Користувачі мають право отримувати свої Дані у структурованому, широко використовуваному та машинозчитуваному форматі та, якщо це технічно можливо, безперешкодно передавати їх іншому контролеру без будь-яких перешкод.
Подати скаргу. Користувачі мають право подати скаргу до свого компетентного органу із захисту даних.
Користувачі також мають право дізнатися про правову основу для передачі Даних за кордон, в тому числі в будь-яку міжнародну організацію, що підлягає регулюванню міжнародним публічним правом або заснована двома або більше країнами, а також про заходи безпеки, вжиті Власником для захисту їхніх Даних.
Детальна інформація про право на заперечення проти обробки
Якщо Персональні дані обробляють у суспільних інтересах, під час виконання офіційних повноважень, наданих Власнику, або з метою законних інтересів, переслідуваних Власником, Користувачі можуть заперечити проти такої обробки, надавши підстави, пов’язані з їхньою конкретною ситуацією, щоб обґрунтувати заперечення.
Користувачі повинні знати, що, однак, якщо їхні персональні дані обробляють для цілей прямого маркетингу, вони можуть заперечити проти такої обробки в будь-який час безкоштовно і без надання будь-яких обґрунтувань. Якщо Користувач заперечує проти обробки для цілей прямого маркетингу, Персональні дані більше не будуть обробляти для таких цілей. Щоби дізнатися, чи обробляє Власник Персональні дані для цілей прямого маркетингу, Користувачі можуть звернутися до відповідних розділів цього документа.
Як реалізувати ці права
Будь-які запити щодо використання прав Користувача можна направляти Власнику за допомогою контактних даних, наведених у цьому документі. Ці запити можуть бути надіслані безоплатно, і Власник відповідатиме на них якомога раніше і завжди протягом одного місяця, надаючи Користувачам інформацію, необхідну законодавством. Про будь-яке виправлення або видалення Персональних даних або обмеження обробки буде повідомлено Власником кожному одержувачу, якщо такий є, якому були розкриті Персональні дані, якщо це не виявиться неможливим або не потребуватиме непропорційних зусиль. На вимогу Користувачів Власник повідомляє їх про цих одержувачів.
Додаткова інформація про збір та обробку даних
Судовий позов
Особисті дані Користувача можуть бути використані Власником для законних цілей у суді або на стадіях, що призводять до можливого судового позову через неналежне використання цього Застосунку або пов’язаних Сервісів.
Користувач заявляє про те, що Власник може бути зобов’язаний розкрити персональні дані на вимогу державних органів.
Додаткова інформація про Використання
Особисті дані
На додаток до інформації, що є в цій Політиці конфіденційності, цей Додаток може надавати Користувачеві додаткову та контекстну інформацію про певні Послуги або збір та обробку Персональних даних за запитом.
Системні журнали та обслуговування
З метою експлуатації та обслуговування цей додаток і будь-які сторонні служби можуть збирати файли, які записують взаємодію з цим додатком (системні журнали), або використовувати для цієї мети інші персональні дані (наприклад, IP-адресу).
Інформація, яка відсутня в цій політиці
Додаткову інформацію про збір або обробку Персональних даних можна запросити у Власника в будь-який час. Перегляньте контактну інформацію на початку цього документа.
Зміни в цій політиці конфіденційності
Власник залишає за собою право вносити зміни до цієї політики конфіденційності в будь-який час, повідомляючи своїх Користувачів на цій сторінці та, можливо, у цьому Додатку, та/або – якщо це технічно та юридично можливо – надсилаючи повідомлення Користувачам через будь-яку контактну інформацію, доступну Власнику. Наполегливо рекомендуємо часто перевіряти цю сторінку, звертаючись до дати останньої зміни, зазначеної внизу.
Якщо зміни вплинуть на діяльність щодо обробки, яка виконується на основі згоди Користувача, Власник за необхідності отримає від Користувача нову згоду.
15.01.2025 p.
